Тайната зад „Shogun“, телевизионното предаване, което доминира в Emmys

Това есе е обновено, с цел да отразява новините.

Докато се приготвяме да изберем идващия си президент, Америка остава внезапно, безспорно разграничена. И въпреки всичко има един водач, за който наподобява доста американци са съгласни. Той не е политик, американец или даже същински. Името му е Йошии Торанага и той е фиктивен пълководец от феодална Япония.

Торанаса, който се основава на японския боен военен живот в действителния живот, е характерът на японския Warlord Tokugawa Ieyasu. Център на „ Shogun “, телевизионният сериал, който завоюва най -добрата драма в неделя и три други награди, като към този момент завоюва рекордни 14 Creative Arts Emmys предишния уикенд. Това е много трик за шоу, сложено в зората на Япония от 17-ти век, включваща най-вече японски разговор.

Това не е първият път, когато историята на " Shogun ”Казаха се на американска аудитория: романът от 1975 година от едноименната от 1975 година от Джеймс Клавел въодушеви сходни възхвалени мини-серии през 1980 година Но настоящето описване е друго по решаващи начини-и нейната известност демонстрира какъв брой внезапно отношението на Америка към Япония има изменен през последните 50 години. Ако един път американската аудитория преглежда Япония за извънземна земя, завладяваща във всичките си разлики, в този момент ние сме в положение да забележим в серията общо прекарване, което се усеща поразително уместно за нашите бурни времена и поляризирана политика.

Версията на " Shogun " от 1980 година завоюва предписания за върхове за NBC и завоюва няколко Emmys, в това число Best Limited Series. Но този „ Shogun “ се концентрира изрично върху гледната точка на Джон Блекторн, изигран от Ричард Чембърлейн, корабокрушен британски моряк, който се озовава на японски крайбрежия. Чрез очите му Япония е изобразена като екзотични традиции и жестоки санкции, контрапункти на цивилизования Запад. Blackthorne служи като аватар на публиката в Япония на „ Shogun “, необичайно и, за Blackthorne, постоянно загадъчна земя. многообразие.

Кандидатите на президента от двете страни се изправиха против японските компании за това, което виждаха като нелоялни търговски практики. Домакините на Talk-Show са ориентирани към Япония с безкрайни смешки. В необятно рекламирани каскади служащите и политиците разрушават японски артикули със слаби. И призракът на Япония като застрашителен противник, публикуван в поп културата; В следенето си през 1992 година в „ Джурасик Парк “ Майкъл Кричтън написа „ Rising Sun “, разказ, който включва анти-японски замазки и изобразява Америка, донесена на колене от обир на японска компания.

Когато японският стопански балон изскочи през 1990 година, като се възползва от ера на икономическа и прочувствена меланхолия в Япония, която се оказа толкоз мрачна, че икономистите го назовават ​​ " изгубените десетилетия ", Япония най-много отпадна от заглавията, с изключение на избави за Шаденфрейд за другите си обществени неприятности. Но макар че страната се нахвърли като икономическа суперсила, тя избухна като поп-културна. Видеоигри, манга и аниме и нови суперзвезди с имена, в това число Usagi, Goku и Pikachu, завоюваха сърца и мозъци измежду генерации x през z.

Повечето американци към този момент не виждат Япония като зложелател или противник. Нито го виждат като изключително непознат. По-младите американци, възпитани на културни изображения на японски мечти, са изключително грундирани, с цел да оценят версията на историята на страната, която серията „ Shogun “ от 2024 година предлага.

justin marks и rochel Кондо, основателите на новата версия (и брачна двойка), показаха желанието си да „ слагат японския език и вероятността на напред във времето - да се приближат до тези герои, за разлика от това да ги държат на разстояние “. Тяхната итерация на „ Shogun “ издига вероятността на Торанага, харизматичният пълководец, изигран от Хироюки Санада, който служи освен като звезда на шоуто, само че и като един от неговите продуценти.

Следвайте секцията за мнение на New York Times на, и.